Mừng từ ngoài ngõ mừng về

Direct English translation

Rejoicing from outside the alley, rejoicing all the way in.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ niềm vui lan tỏa, tăng dần khi điều tốt lành đến gần hoặc khi đón tiếp người, việc đáng mừng. Thường dùng để diễn tả không khí phấn khởi, vui mừng từ lúc bắt đầu cho đến khi trọn vẹn.

English explanation

This refers to joy that spreads and grows as good news or a welcome arrival comes nearer. It is used to describe an atmosphere of excitement and happiness from the outset through the whole occasion.